{"id":1634,"date":"2025-08-12T08:51:52","date_gmt":"2025-08-12T08:51:52","guid":{"rendered":"https:\/\/paquettelegal.wpenginepowered.com\/?page_id=1634"},"modified":"2025-10-31T13:23:43","modified_gmt":"2025-10-31T13:23:43","slug":"sitemap","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/paquette.legal\/en\/sitemap\/","title":{"rendered":"Sitemap"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top-medium:20px;--awb-margin-top-small:20px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 1600px + 0px );margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"wsp-container\"><h2 class=\"wsp-pages-title\">Pages<\/h2>\n<ul class=\"wsp-pages-list\">\n<li class=\"page_item page-item-16\"><a href=\"https:\/\/paquette.legal\/en\/\">Home<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-572 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/paquette.legal\/en\/legal-expertise\/\">Legal expertise<\/a>\n<ul class='children'>\n\t<li class=\"page_item page-item-695 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/paquette.legal\/en\/legal-expertise\/business-succession\/\">Business succession services<\/a>\n\t<ul class='children'>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-698\"><a href=\"https:\/\/paquette.legal\/en\/legal-expertise\/business-succession\/asset-protection-trust\/\">Asset protection trust<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-697\"><a href=\"https:\/\/paquette.legal\/en\/legal-expertise\/business-succession\/business-succession-planning\/\">Business succession planning<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-705\"><a href=\"https:\/\/paquette.legal\/en\/legal-expertise\/business-succession\/estate-planning-liquidation\/\">Planning &#038; Liquidation of Estates<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-622 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/paquette.legal\/en\/legal-expertise\/fiscal-law\/\">Fiscal Law Services<\/a>\n\t<ul class='children'>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-626\"><a href=\"https:\/\/paquette.legal\/en\/legal-expertise\/fiscal-law\/tax-planning-structuring\/\">Corporate tax planning and structuring<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-627\"><a href=\"https:\/\/paquette.legal\/en\/legal-expertise\/fiscal-law\/foreign-investment-canada\/\">Foreign Investment in Canada<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-628\"><a href=\"https:\/\/paquette.legal\/en\/legal-expertise\/fiscal-law\/purchase-sale-of-business\/\">Purchase &#038; Sale of a Business<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-624\"><a href=\"https:\/\/paquette.legal\/en\/legal-expertise\/fiscal-law\/trust-estate-planning\/\">Trust &#038; estate planning<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-585\"><a href=\"https:\/\/paquette.legal\/en\/legal-expertise\/mergers-acquisitions-law\/\">Mergers &#038; acquisitions &#8211; business transfer &#038; takeover<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-294 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/paquette.legal\/en\/legal-expertise\/corporate-law\/\">Corporate Law Services<\/a>\n\t<ul class='children'>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-633\"><a href=\"https:\/\/paquette.legal\/en\/legal-expertise\/corporate-law\/business-transactional\/\">Business &#038; transactional law<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-637\"><a href=\"https:\/\/paquette.legal\/en\/legal-expertise\/corporate-law\/commercial-real-estate\/\">Commercial real estate law<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-636\"><a href=\"https:\/\/paquette.legal\/en\/legal-expertise\/corporate-law\/financing\/\">Financing<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-661\"><a href=\"https:\/\/paquette.legal\/en\/legal-expertise\/corporate-law\/labour-employment\/\">Labour &#038; employment<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-635\"><a href=\"https:\/\/paquette.legal\/en\/legal-expertise\/corporate-law\/litigation-arbitration-mediation\/\">Litigation, arbitration &#038; mediation<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-278\"><a href=\"https:\/\/paquette.legal\/en\/legal-expertise\/corporate-law\/civil\/\">Civil law<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-663\"><a href=\"https:\/\/paquette.legal\/en\/legal-expertise\/corporate-law\/collection\/\">Collection<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-662\"><a href=\"https:\/\/paquette.legal\/en\/legal-expertise\/corporate-law\/environment\/\">Environment<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-746 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/paquette.legal\/en\/legal-expertise\/industries\/\">Industries<\/a>\n\t<ul class='children'>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-747\"><a href=\"https:\/\/paquette.legal\/en\/legal-expertise\/industries\/aerospace\/\">Aerospace law<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-749\"><a href=\"https:\/\/paquette.legal\/en\/legal-expertise\/industries\/agribusiness-food-beverage\/\">Agribusiness, food &#038; beverages<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-820\"><a href=\"https:\/\/paquette.legal\/en\/legal-expertise\/industries\/automotive\/\">Automotive<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-755\"><a href=\"https:\/\/paquette.legal\/en\/legal-expertise\/industries\/commercial-real-estate\/\">Commercial Real Estate<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-762\"><a href=\"https:\/\/paquette.legal\/en\/legal-expertise\/industries\/construction\/\">Construction<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-793\"><a href=\"https:\/\/paquette.legal\/en\/legal-expertise\/industries\/education\/\">Education<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-795\"><a href=\"https:\/\/paquette.legal\/en\/legal-expertise\/industries\/financial-services-insurance\/\">Financial services &#038; insurance<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-797\"><a href=\"https:\/\/paquette.legal\/en\/legal-expertise\/industries\/franchising\/\">Franchising<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-799\"><a href=\"https:\/\/paquette.legal\/en\/legal-expertise\/industries\/health-life-sciences\/\">Health &#038; life sciences<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-800\"><a href=\"https:\/\/paquette.legal\/en\/legal-expertise\/industries\/manufacturing\/\">Manufacturing<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-822\"><a href=\"https:\/\/paquette.legal\/en\/legal-expertise\/industries\/municipal\/\">Municipal<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-823\"><a href=\"https:\/\/paquette.legal\/en\/legal-expertise\/industries\/professional-services\/\">Professional services<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-825\"><a href=\"https:\/\/paquette.legal\/en\/legal-expertise\/industries\/retail-wholesale-distribution\/\">Retail, wholesales &#038; distribution<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-827\"><a href=\"https:\/\/paquette.legal\/en\/legal-expertise\/industries\/sme\/\">Small and medium-sized enterprise (smes)<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-865\"><a href=\"https:\/\/paquette.legal\/en\/legal-expertise\/industries\/technology\/\">Technology<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"page_item page-item-864\"><a href=\"https:\/\/paquette.legal\/en\/legal-expertise\/industries\/transportation-logistics\/\">Transportation &#038; logistics<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"page_item page-item-318 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/paquette.legal\/en\/legal-team\/\">Meet the team at paquette attorneys<\/a>\n<ul class='children'>\n\t<li class=\"page_item page-item-3564\"><a href=\"https:\/\/paquette.legal\/en\/legal-team\/caitlin-bradford\/\">Caitlin Bradford<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-549\"><a href=\"https:\/\/paquette.legal\/en\/legal-team\/helen-steiman\/\">Helen Steiman<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-552\"><a href=\"https:\/\/paquette.legal\/en\/legal-team\/karl-fontaine\/\">Karl Fontaine<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-3551\"><a href=\"https:\/\/paquette.legal\/en\/legal-team\/kerry-lynn-vieira\/\">Kerry-Lynn Vieira<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-551\"><a href=\"https:\/\/paquette.legal\/en\/legal-team\/makayla-deley\/\">Makayla Deley<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-560\"><a href=\"https:\/\/paquette.legal\/en\/legal-team\/me-chloe-giampaolo\/\">Me Chlo\u00e9 Giampaolo<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-547\"><a href=\"https:\/\/paquette.legal\/en\/legal-team\/me-daniel-mercure\/\">Me Daniel Mercure<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-525\"><a href=\"https:\/\/paquette.legal\/en\/legal-team\/me-ilan-gabizon-bcl-ll-b\/\">Me Ilan Gabizon<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-544\"><a href=\"https:\/\/paquette.legal\/en\/legal-team\/me-jean-charles-hare\/\">Me Jean-Charles Hare<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-474\"><a href=\"https:\/\/paquette.legal\/en\/legal-team\/me-jean-rene-paquette\/\">Me Jean-Ren\u00e9 Paquette<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-545\"><a href=\"https:\/\/paquette.legal\/en\/legal-team\/me-patricia-marin\/\">Me Patricia Marin<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-557\"><a href=\"https:\/\/paquette.legal\/en\/legal-team\/me-steve-whitter\/\">Me Steve Whitter<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-558\"><a href=\"https:\/\/paquette.legal\/en\/legal-team\/serge-hugues-ouimet\/\">Serge-Hugues Ouimet<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-548\"><a href=\"https:\/\/paquette.legal\/en\/legal-team\/vanessa-leduc\/\">Vanessa Leduc<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"page_item page-item-702 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/paquette.legal\/en\/commercial-law-firm-west-island\/\">Your trusted commercial lawyers in the west island<\/a>\n<ul class='children'>\n\t<li class=\"page_item page-item-716\"><a href=\"https:\/\/paquette.legal\/en\/commercial-law-firm-west-island\/careers\/\">Careers<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-704\"><a href=\"https:\/\/paquette.legal\/en\/commercial-law-firm-west-island\/community-involvement\/\">Community involvement<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-721\"><a href=\"https:\/\/paquette.legal\/en\/commercial-law-firm-west-island\/culture\/\">Culture<\/a><\/li>\n\t<li class=\"page_item page-item-703\"><a href=\"https:\/\/paquette.legal\/en\/commercial-law-firm-west-island\/mission-values\/\">Mission and values<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"page_item page-item-740\"><a href=\"https:\/\/paquette.legal\/en\/resources\/\">Resources<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-417 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/paquette.legal\/en\/contact-us\/\">Contact us<\/a>\n<ul class='children'>\n\t<li class=\"page_item page-item-737\"><a href=\"https:\/\/paquette.legal\/en\/contact-us\/consultation-request\/\">Consultation request<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"page_item page-item-528\"><a href=\"https:\/\/paquette.legal\/en\/blog\/\">Insights<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-3\"><a href=\"https:\/\/paquette.legal\/en\/privacy-policy\/\">Privacy policy<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"wsp-container\"><h2 class=\"wsp-posts-title\">Posts by category<\/h2>\n<ul class=\"wsp-posts-list\">\n\t<li><strong class=\"wsp-category-title\">Category: <a href=\"https:\/\/paquette.legal\/en\/category\/blog\/\">Article<\/a><\/strong>\n<ul class=\"wsp-posts-list\">\t\t<li class=\"wsp-post\"><a href=\"https:\/\/paquette.legal\/en\/blog\/need-an-attorney-when-selling-a-business\/\">Why You Need an Attorney When Selling a Business<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"wsp-post\"><a href=\"https:\/\/paquette.legal\/en\/blog\/difference-between-merger-and-acquisition\/\">Mergers vs. Acquisitions: What\u2019s the Difference and Why It Matters Legally<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"wsp-post\"><a href=\"https:\/\/paquette.legal\/en\/blog\/paquette-attorneys-sponsors-salle-pauline-julien-humour-series\/\">Paquette Attorneys Becomes Official Sponsor of the Salle Pauline-Julien Humour Series<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"wsp-post\"><a href=\"https:\/\/paquette.legal\/en\/blog\/top-10-questions-to-ask-selling-a-business\/\">Top 10 Questions to Ask When Selling a Business &#038; Why<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"wsp-post\"><a href=\"https:\/\/paquette.legal\/en\/blog\/ontario-employment-law-compliance-for-quebec-employers\/\">Ontario Employment Law Compliance for Quebec Employers<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"wsp-post\"><a href=\"https:\/\/paquette.legal\/en\/blog\/process-of-selling-a-business-in-quebec\/\">How to Sell a Business in Quebec: A Step-by-Step Guide for Owners<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"wsp-post\"><a href=\"https:\/\/paquette.legal\/en\/blog\/vanessa-leduc-elected-city-councillor-in-vaudreuil-dorion\/\">Vanessa Leduc Elected City Councillor in Vaudreuil-Dorion<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"wsp-post\"><a href=\"https:\/\/paquette.legal\/en\/blog\/best-m-and-a-law-firms-selection\/\">Best M&#038;A Law Firms: Your Checklist for Finding the Right Fit<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"wsp-post\"><a href=\"https:\/\/paquette.legal\/en\/blog\/bill-27-in-quebec-how-to-comply-with-the-new-obligations-on-psychological-health-at-work\/\">Bill 27 in Quebec: How to Comply with the New Obligations on Psychological Health at Work<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"wsp-post\"><a href=\"https:\/\/paquette.legal\/en\/blog\/amendments-to-section-792-of-the-labour-standards-act-come-into-force\/\">Amendments to section 79.2 of the Labour Standards Act come into force &#8211; Bill 68<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"wsp-post\"><a href=\"https:\/\/paquette.legal\/en\/blog\/understanding-quebecs-bill-25-and-what-it-means-for-smes\/\">Understanding Quebec&#8217;s Bill 25 and What It Means for SMEs<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"wsp-post\"><a href=\"https:\/\/paquette.legal\/en\/blog\/how-to-prepare-your-business\/\">Bill 96: How to Prepare Your Business to Face the Reform of the French Language?<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"wsp-post\"><a href=\"https:\/\/paquette.legal\/en\/blog\/dealing-with-debtors-in-times-of-crisis-and-suretyship-en\/\">Dealing With Debtors In Times Of Crisis And Suretyship<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"wsp-post\"><a href=\"https:\/\/paquette.legal\/en\/blog\/suing-the-auditor\/\">Can you sue Revenue Canada or Revenue Quebec? YES!<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"wsp-post\"><a href=\"https:\/\/paquette.legal\/en\/blog\/business-structures-en\/\">What Are The Different Legal Structures Of A Business?<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"wsp-post\"><a href=\"https:\/\/paquette.legal\/en\/blog\/act-transparency\/\">New obligations related to the Act to improve the transparency of enterprises<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"wsp-post\"><a href=\"https:\/\/paquette.legal\/en\/blog\/tax-planning-following-the-covid-19-pandemic-en\/\">Tax planning following the Covid-19 pandemic &#8211; How to take advantage of it!<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"wsp-post\"><a href=\"https:\/\/paquette.legal\/en\/blog\/reopening-of-businesses-and-workplaces-following-the-covid-19-crisis\/\">The Gradual Reopening of Businesses Following the COVID-19 Crisis: Your Legal Obligations<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"wsp-post\"><a href=\"https:\/\/paquette.legal\/en\/blog\/rights-and-obligations-amidst-the-covid-19-pandemic-en\/\">What Are Your Contractual Rights And Obligations Amidst The Covid-19 Pandemic?<\/a><\/li>\n\t<li><strong class=\"wsp-category-title\">Category: <a href=\"https:\/\/paquette.legal\/en\/category\/blog\/business-succession\/\">Business Succession<\/a><\/strong>\n<\/li>\n\t<li><strong class=\"wsp-category-title\">Category: <a href=\"https:\/\/paquette.legal\/en\/category\/blog\/corporate-law\/\">Corporate Law<\/a><\/strong>\n<\/li>\n\t<li><strong class=\"wsp-category-title\">Category: <a href=\"https:\/\/paquette.legal\/en\/category\/blog\/fiscal-law\/\">Fiscal Law<\/a><\/strong>\n<\/li>\n\t<li><strong class=\"wsp-category-title\">Category: <a href=\"https:\/\/paquette.legal\/en\/category\/blog\/labour-law\/\">Labour Law<\/a><\/strong>\n<\/li>\n\t<li><strong class=\"wsp-category-title\">Category: <a href=\"https:\/\/paquette.legal\/en\/category\/blog\/mergers-acquisitions\/\">Mergers &amp; Acquisitions<\/a><\/strong>\n<\/li>\n\t<li><strong class=\"wsp-category-title\">Category: <a href=\"https:\/\/paquette.legal\/en\/category\/blog\/news\/\">News<\/a><\/strong>\n<\/li>\n<\/ul><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":1505,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1634","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"featured_image_src":"https:\/\/paquette.legal\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/professional_services-600x400.webp","featured_image_src_square":"https:\/\/paquette.legal\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/professional_services-600x577.webp","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paquette.legal\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1634","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/paquette.legal\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/paquette.legal\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paquette.legal\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paquette.legal\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1634"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/paquette.legal\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1634\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paquette.legal\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1505"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paquette.legal\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}